Lavrenti Çiçinadze: “NADİR ŞAHIN QILINCI” (Tarixi hekayə) Bədii Tərcümə, Müsabiqə 7 Haziran Müsabiqə üçün Lavrenti Çiçinadze Lavrenti Çiçinadze 1906-çı ildə Gürcüstanın Zestafoni rayonundakı Sakara kəndində anadan olub. 1930-cu ildə Tbilisi Dövlət Universitetinin pedaqoji fakültəsini bitirib. 1937-1941-çi illərdə “Oktyabryatcı” jurnalının redaktoru, 1965-67-çi illərdə isə Uşaq Kitabı
GÜRCÜSTAN DÖVLƏTÇİLİYİNİN SON AYLARI Bədii Tərcümə, Tiflis 19 Mayıs TÜRK SƏFƏRİ OLAYLARI GÜRCÜSTAN DÖVLƏTÇİLİYİNİN SON AYLARI VƏ YAXUD CON- MALXAZ ŞALİKAŞVİLİNİN ATASININ MEMUARLARI NATO-nun Avropada Silahlı Qüvvələrinə bir vaxtlar başçılıq edən, 1993-1997-ci illər Rəislər Qərargahı Birləşmiş Komitəsinin başçısı olan, ABŞ-ın yüksək ordu generalı rütbəsindən
MİRZƏ RZA XAN İRƏVANİ, ONUN «FİRUZƏ»Sİ VƏ «ALMAZI» - 1 Ədəbi əlaqələr, Bədii Tərcümə, Tiflis, Cənubi Azərbaycan 19 Mayıs Tiflisin D. Çonkadze küçəsinin 11 saylı ünvanında (keçmişdə İ.Qudoviç küçəsində) kiçik, qəşəng bir ev yerləşir. «İran konsulunun evi», «Almaz sarayı» adlanan bu ev, göründüyü kimi, artıq ev deyildir, ondan nəsə qalmışdır. Buna baxmayaraq o, yaddaşda İran konsulu Rza xanın adı ilə bağlıdır.
MİRZƏ RZA XAN İRƏVANİ, ONUN «FİRUZƏ»Sİ VƏ «ALMAZI» - 2 Ədəbi əlaqələr, Bədii Tərcümə, Tiflis, Tarix, Cənubi Azərbaycan 19 Mayıs Tiflisin D. Çonkadze küçəsinin 11 saylı ünvanında (keçmişdə İ.Qudoviç küçəsində) kiçik, qəşəng bir ev yerləşir. «İran konsulunun evi», «Almaz sarayı» adlanan bu ev, göründüyü kimi, artıq ev deyildir, ondan nəsə qalmışdır. Buna baxmayaraq o, yaddaşda İran konsulu Rza xanın adı ilə bağlıdır.
Vaja Şubitidze: GÜRCÜ DÖVLƏTÇİLİYİNİN SÜQUTU İŞİNDƏ ERMƏNİLƏRİN ROLU Bədii Tərcümə, Tiflis 13 Mayıs Vaja Şubitidze 1959-cu ildə Xaşuridə anadan olmuşdur. 1976-cı ildə şəhərdəki 3 saylı orta məktəbi bitirmişdir. 1977-1982-ci illər İvane Cavaxişvili adına Tbilisi Dövlət Universitetin tarix fakultəsində təhsil alaraq oranı fərqələnmə diplomu ilə başa vurmuşdur. Sonra 1982-1985-c illər
Naro Kolxeli (Nariman Yaşağaşvili)-nin NAĞILLARI Ədəbiyyat » Bədii Tərcümə 8 Mayıs Naro Kolxeli (Nariman Yaşağaşvili) 1957-ci il dekabrın 3-də Gürcüstanın Oçamçire şəhərində anadan olub. Oçamçire 1 saylı orta məktəbini və Tbilisi Dövlət Universitetinin jurnalistika fakultəsini bitirib. «Tanrıların kədəri» silsiləsindən nağıllar, hekayələr, kinossenarilər və romanlar nəşr
Afaq Məsud: “Hazırda üzərində işlədiyim əsər Tərcümə Mərkəzidir” Ədəbiyyat » Bədii Tərcümə 7 Ocak Nazirlər Kabineti yanında Tərcümə Mərkəzinin direktoru, yazıçı-tərcüməçi Afaq Məsudla müsahibə - Afaq xanım, Azərbaycan Respublikasının Nazirlər Kabineti yanında Tərcümə Mərkəzinə direktor təyin olunandan sonra verdiyiniz ilk müsahibədə bu sahəni qurmağı səhrada şəhər salmağa
Gürcü dilində “Çağdaş Azərbaycan poeziyası” adlı antologiya çapdan çıxıb--YENILƏNİB Ədəbi əlaqələr, Bədii Tərcümə, Tiflis 21 Kasım Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Qeyri-Hökumət Təşkilatlarına Dövlət Dəstəyi Şurasının maliyyə dəstəyi ilə “Türk Dünyası İnfo” İctimai Birliyinin həyata keçirdiyi “Azərbaycan-Gürcüstan ədəbi-mədəni əlaqələrinin inkişafına dəstək”[/i] adlı layihə çərçivəsində gürcü dilində “Çağdaş
Gürcü yazıçılarının əsərləri Azərbaycan dilinə tərcümə olunub M.F.Axundzadə adına Muzey, Bədii Tərcümə, Tiflis 19 Kasım Tbilisidəki M.F.Axundzadə adına Azərbaycan Mədəniyyəti Muzeyində müasir gürcü yazıçılarının əsərlərinin Azərbaycan dilinə tərcümə edilmiş “Bir pyes, on yeddi hekayə” adlı toplusunun təqdimatı olub. Muzeyin direktoru Leyla Əliyeva bildirib ki, yazıçı-jurnalist, Azərbaycan Dövlət Televiziya və Radio
Eyvaz Zeynalovun kitabı Tbilisidə nəşr olunub Bədii Tərcümə, Tiflis, Msxeta, "Varlıq" 8 Nisan Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin Gürcüstan bölməsi və Tbilisidəki “Varlıq” Mədəniyyət Mərkəzinin təşəbbüsü və yaxından köməkliyi ilə 2010-cu ilin sonlarında yazıçı Eyvaz Zeynalovun “Uşaq hekayələri və nağılları” kitabı Tiflisdəki “Universal” nəşriyyatında 700 tirajla çap edilib. Əsərlər uşaqlara