Coğrafi mövqeyi: Ölkənin cənub-şərqində, 1917-ci ile qədər Tiflis Quberniyasnin Borçalı qəzasına, 1929-cu ilədək Gurcüstan SSR-in Lüksenburq rayonuna daxil olmuş, 1929-cu ildən Lüksenburq rayonu statusu almışdı, 1947-ildən Bolnisi rayonu adlanır. 1963-66-cı illərdə Marneuli və Dmanisi rayonlarını

İNCƏOĞLU - Qədim Borçalının Bağ bölgəsinin güney tə­rəfin­də meşəli dağların qoynunda Bolulus (indiki Bolnisi) rayonunda kənd adıdır. Xalq arasında isə, «İn­cioğlu» kimi də tələffüz olunur. Azər­bay­ca­nın Göy­çay və Şəki rayonlarında da İncə adlı kəndlər, Qazax rayo­nunda isə İncə dərəsi adlı

DARVAZ - Qədim Bağ Borçalısının qərb hüdudlarında - tə­biə­tin gözəl bir guşəsində - Bolulus (Bolnisi ra­yonu) böl­gə­sin­də, başı göy­lərə ucalan Şindi da­ğının şərqində Gədə ça­yının sahil­lərində (əsasən sol sahilində), Şindi dağın­dan şərq isti­qa­mət­də qalın meşələrlə ör­tülü sıra dağlar

REDAKTORDAN: Hörmətli həmvətənlilər, əziz oxucular! Bolnisi Mədədniyyət Mərkəzinin (BMM) fəaliyyətindən və “Ümid” qəzetinin ilk sayının işıq üzü görməsindən bir il keçir. Bu qısa zaman kəsiyində həmişə problemlərlə üzləşsək də, bütün işləri öz vəsaitimiz hesabına həyata keçiririk. Ölkələrimizin

Əziz və hörmətli BORÇALILILAR! Dəyərli soydaşlarımız!.. Böyük fərəh hissi ilə nəzərinizə catdırırıq kı, 2000-ci ilin əvvəllərində nəşr etdiyimiz "BORÇALI ENSİKLOPEDİYASI" adlı çoxcildli kitabımızın yeni nəşrini çapa hazırlayırıq...

Müşfiq BORÇALI: Bu sualın ca­­­­va­bını, əlbəttə, sözün özündə, ifadə etdiyi mənada ax­tar­maq lazımdır. Bəri başdan onu da qeyd edək ki, hələ qə­dim zamanlardan Borçalıda türkdilli tayfaların yaşaması haqqında istənilən qədər tarixi faktlar var və «Borçalı» to­poniminin türk köklü olması

QİYMƏTLİ ƏDƏBİ-BƏDİİ ABİDƏ Tanınmış alim, görkəmli türkoloq, mərhum akademik Mədəd Çobanovun əziz xatirəsinə həsr olunmuş "Ölüm son deyil" poeması, yazıçı-şair İsaxan İlyazoğlunun yaratdığı bədii abidədir. Yüksək insani keyfiyyətlərə malik olan Mədəd Çobanovun elmi-pedaqoji fəaliyyətini,

TƏBRİK EDİRİK!.. AzTU-nun “Ziya” qəzetinin, "ZiM.Az", "Ziya.info.Az" və "Elm.İnfo.Az" saytlarının baş redaktoru, AYB-nin, AJB-nin və Turan Yazarlar Birliyinin üzvü, filologiya üzrə fəlsəfə doktoru, Prezident təqaüdçüsü Müşfiq Borçalının Mərkəzi Avropada – Çex Respublikasının paytaxti Praqa

Gürcüstanda soydaşlarımızın kompakt halda yaşadıqları Bolnisi bələdiyyəsində fəaliyyət göstərən azərbaycandilli məktəblərin yuxarı sinif şagirdləri arasında unudulmaz soydaşımız – görkəmli türkoloq, tanınmış dilçi-alim və ictimai xadim, akademik Mədəd Çobanovun əziz xatirəsinə həsr olunmuş “Ana

27 may 2025-ci il, Bolnisidə Gürcüstan və Azərbaycanın müstəqillik gününə həsr olunmuş “Dostluq-bilik” müsabiqəsi keçirilmişdir. ZiM.Az xəbər portalına verilən məlumata əsasən Müsabiqə Gənclər və Təhsil Mərkəzinin nəzdində fəaliyyət göstərən Savaneti İcma Mərkəzində Qafqaz Hüquq və İnteqrasiya

"Ölkəmizin daxilində orta məktəb şagirdləri kitab sarıdan korluq çəkdiyini görəndə gözlərimin önünə respublikamızdan kənarda, xüsusilə Gürcüstan Respublikasında yaşayan soydaşlarımız gəlir... Məhz bu baxımdan filologiya elmləri doktoru, professor M.N.Çobanovun Gürcüstanın "Qanatleba" /Maarif/

Kazretidə yaşayıb-yaradan dəyərli ziyalımız, ötən əsrin təlatümlü 90-cı illərində Kazreti orta məktıbindəki Azərbaycan bölməsinin bağlanmaması üçün əlindən gələni əsirgəməyən, hətta deyərdim ki, bütün var gücü ilə böyük fədakarlıq edərək, həmin məktəbin yaşamasına və hətta, inkişaf edərək, daha da

Akademik Mədəd Çobanovun əziz xatirəsinə həsr olunmuş II İnşa müsabiqəsinə Yaşadığımız qədim Borçalı mahalı keçmişı və bu günü ilə fəxr ediləcək bir diyardır. Onun buna tam haqqı da var, çünki Borçalı torpağı tarixi şəxsiyyətlər, ictimai xadimlər, alimlər, həkimlər, hüquqşünaslar,

Ana dili - insanın kimliyidir, köküdür, ruhudur. Ana dili bizim yaddaşımız, tariximiz, mədəniyyətimizdir. Onu qorumaq milli varlığımızı qorumaq deməkdir. Bu dil bizi ana qucağı qədər doğma, vətən torpağı qədər müqəddəs hisslərlə bağlayır. Biz bu dildə ağlayır, gülür, sevinir, xəyal qururuq. Ana

Akademik Mədəd Çobanovun əziz xatirəsinə həsr olunmuş II İnşa müsabiqəsi üçün Türk dilləri ailəsinin Oğuz qurupuna daxil olan Azərbaycan dili çox qədim tarixi keçmişə malikdir. Azərbaycanda və dünyanın müxtəlif ölkələrində yaşayan 60 milyona qədər azərbaycanlı bu dildə danışır, bir-biri ilə

Akademik Mədəd Çobanovun əziz xatirəsinə həsr olunmuş II İnşa müsabiqəsi üçün Ana dili!.. Bu sadə iki sözün içində bütöv bir xalqın ruhu, yaddaşı və kimliyi gizlənir. Ana dili – o, ananın laylasında, nənənin nağılında, xalqın bayatısında, şairin könlündə çırpınan ilhamdır. Biz dünyaya göz açanda

2025-ci ilin mart ayında, yurdumuzda Novruz Bayramının böyük sevinc və təntənəylə keçirildiyi günlərdə eşitdiyimiz acı bir xəbər çoxları kimi məni də olduqca sarsıtdı. Bu xəbər aşıq sənətinin mahir bilicisi, AMEA Folklor İnstitutunda Aşıq yaradıcılığı şöbəsinin müdiri, Əməkdar mədəniyyət işçisi,

Azərbaycan elminə, Azərbaycan ədəbiyyatına, Azərbaycan mədəniyyətinə, Azərbaycan folklorşünaslığına, Azərbaycan ictimaiyyətinə, eləcə də, Borçalı mahalına, Faxralı elinə ağır itgi üz verib. Azərbaycan ozan – aşıq sənətinin öyrənilməsində, təbliğində və inkişafında müstəsna xidmətləri olmuş

Hər bir xalqın tarixi, mədəniyyəti və mənəvi dəyərləri onun ziyalılarının fədakar əməyi ilə işıqlanır. Vətənimizin belə fədakar ziyalılardan biri də 55 il öncə qədim Borçalı mahalının sazlı-sözlü, poeziya dolu torpağında dünyaya göz açmış, bütün mənalı ömrünü elmin, jurnalistikanın və mədəniyyətin

Giriş Əflatun Məmmədov (Saraçlı) 5 dekabr 1936-cı il tarixində Borçalının Saraçlı kəndində anadan olmuşdur. Ədibin xatirələrinə görə doğum tarixi 15 oktyabr 1937-ci il olması vurğulanır. 1944–1952-ci illərdə Saraçlı kənd səkkizillik məktəbində, 1952–1956-cı illərdə isə Borçalı (Marneuli) Pedaqoji