Bakıda məşhur gürcü yazıçısı Naro Kolxelinin kitabı çap olunub Fond, Yeni nəşrlər, Ədəbi əlaqələr, Bədii Tərcümə, Darvaz, Müşfiq Borçalı 6 ноября Yeni nəşrlər Bu günlərdə «Mədəd Çobanov adına Xeyriyyə Fondun»nun nəşri seriyasından “Naro Kolxelinin NAĞILLARI” (... və onun "Yağışın göz yaşları" romanından bir parça) adlı daha bir növbəti maraqlı kitab Bakıdakı “Borçalı” nəşriyyatı tərəfindən nəfis şəkildə çap olunaraq oxucuların ixtiyarına
İRAKLİ KENÇOŞVİLİ: "Gürcü əlyazmaları toplularında Azərbaycan nəğmə lirikası" Ədəbi əlaqələr, Bədii Tərcümə 4 октября İrakli Kençoşvili 1936-cı il oktyabrın 29-da Gürcüstanın Kutaisi şəhərində anadan olmuşdur. 1960-clı ildə Tbilisi Dövlət Universitetini bitirmişdir. 1966-2006-cı illər Şota Rystaveli adına Gürcü Ədəbiyyatı İnstitunun kiçik və böyük elmi işçisi, gürcü-xarici ədəbi əlaqələr şöbəsinin
YAZIÇI DOSTLUĞUNUN ŞƏFƏQİ Ədəbi əlaqələr, Tiflis 3 сентября “Aргументы и факты”qəzeti, №32 Həftəlik “Arqumentı i faktı” (“Аргументы и факты») qəzetinin 8 iyul 2018-ci il sayında dərc olunan “Yazıçı dostluğunun şəfəqi” adlı geniş məqalədə Tbilisi Yazıçılar Evinin əsas yığıncaqlar salonunda Gürcüstan Yazıçılar Birliyi və Gürcüstan Yazıçılar Birliyinin
Tiflisdə “Sxivi – Şəfəq” adlı dərginin ilk sayı işıqüzü görüb MEDİA, Ədəbi əlaqələr, Tiflis 23 июля Bu günlərdə Gürcüstan Yazıçılar Birliyi və GYB-nin azərbaycan bölməsinin müştərək orqanı olan “Sxivi – Şəfəq” adlı rüblük müştərək toplusu işıq üzü görmüşdür. Dərgi, “Gürcü klassiklərini tanıyaq” rubrikası ilə gürcü ədəbiyyatının ən önəmli adlarından biri olan Vaja Pşavelanın (Luka Berikaşvili)
YÜZ YAŞLI "GƏNCLƏR YURDU" MEDİA, Ədəbi əlaqələr, Tiflis, Tarix 23 июля Bu gün Cümhuriyyət dövrünün ilk ədəbi-bədii və ictimai-siyasi jurnalı olan “Gənclər yurdu” məcmuəsinin 100 illik yubileyidir. Dərginin ilk sayı Mirzə Bala Məhəmmədzadənin baş redaktorluğu ilə1918-ci il iyulun 23-də Tiflis şəhərində işıq üzü görmüşdür. Bu nəşri o vaxt Mirzə Balanın 20 yaşının tamam
GÜRCÜSTAN DEMOKRATİK RESPUBLİKASINDA YERLİ ÖZÜNÜİDARƏETMƏ ORQANLARINA SEÇKİLƏRDƏ AZƏRBAYCANLILARIN İŞTİRAKI Ədəbi əlaqələr, Tiflis, Tarix 27 мая Gürcüstan Demokratik Respublikası -100 Yerli özünüidarəetmə orqanları – “eroba” seçkilərinin təşkili məsələsi Gürcüstan Demokratik Respublikasının (GDR) ilk parlamenti funksiyasını daşıyan Gürcüstan Milli Şurasında
GÜRCÜSTANIN DEMOKRATİK YOLLA SEÇİLMİŞ İLK PARLAMENTİNƏ – MÜƏSSİSLƏR MƏCLİSİNƏ SEÇKİLƏR. QARAÇÖPLÜ DEPUTAT HÜSEYNQULU MƏMMƏDOV Ədəbi əlaqələr, Tiflis, Qaraçöp 25 мая Gürcüstan Demokratik Respublikası-100 = 26 may 1918-ci il tarixində müstəqilliyini elan etmiş Gürcüstan Demokratik Respublikası (GDR) mövcud olduğu qısa 33 aylıq dövr ərzində milli dövlət quruculuğu prosesinə böyük önəm verərək bu istiqamətdə bir sıra mühüm islahatlara imza atmışdır. Bu islahatlar
GÜRCÜSTAN DEMOKRATİK RESPUBLİKASININ İLK ALİ QANUNVERİCİ ORQANI: GÜRCÜSTAN MİLLİ ŞURASI VƏ ONUN AZƏRBAYCANLI ÜZVLƏRİ Ədəbi əlaqələr, Tiflis, Tarix 25 мая Gürcüstan Demokratik Respublikası-100 1917-ci ildə Çar Rusiyasında baş verən siyasi təlatümlər, tarixi mənbələrə İkinci Rus İnqilabı adı altında keçən Fevral burjua-demokratik inqilabı, daha sonra Oktyabr çevrilişi kolonial sistemin çökdürülməsində yeni perspektivlər yaradır və imperiya əsarətində
Mirzə Fətəli Axundovun dəfni ilə bağlı Gürcüstanda ARXİVDƏN FOTOLAR TAPILIB Ədəbi əlaqələr, Tiflis 19 апреля Bəlli olduğu kimi, yazıçı-dramaturq, filosof, ictimai xadim, Azərbaycan dramaturgiyasının banisi Mirzə Fətəli Axundovun dəfni ilə bağlı bəzi iddialar səsləndirilir. Məsələn, Mirzə Fətəli Axundovun nəşinə hörmətsizlik göstərilməsi, meyitinin üç gün ortalıqda qalması ilə bağlı yazılar var. Bunlar
Əziz Şərif Naxçıvan, Ədəbi əlaqələr, Tiflis, UNUTSAQ, UNUDULARIQ!...., Rusiya 4 апреля Əziz Şərif (Əziz Qurbanəli oğlu Şərifzadə)- (d.28 mart, 1895, Naxçıvan–v.e.1 iyun, 1988, Moskva) — tənqidçi, ədəbiyyatşünas, tərcüməçi, 1936-cı ildən Azərbaycan Yazıçılar Birliyinin üzvü, filologiya elmləri doktoru (1958), professor (1962), Azərbaycanın Əməkdar elm xadimi (1963). Əziz Şərif
TİFLİSDƏ “KÖRÜK” ADLI YENİ DƏRGİ İŞIQ ÜZÜ GÖRÜB Yeni nəşrlər, Ədəbi əlaqələr, Tiflis 29 марта TƏBRİK EDİRİK!.. Bu günlərdə Tiflisdə, Gürcüstan Yazıçılar Birliyinin Azərbaycan bölməsinin orqanı -- “Körük” aylıq ədəbiyyat və sənət dərgisinin ilk sayı işıq üzü görmüşdür. Bölmənin rəhbəri Allahverdi Təkləlinin rəhbərliyi ilə çap olunan bu dərginin baş redaktoru İbrahimxəlil, redaktoru Coşqun
İlham Əliyev Gürcüstanın Baş naziri ilə görüşüb Əsas xəbər, Azərbaycan, Ədəbi əlaqələr, Gürcüstan 12 марта Prezident İlham Əliyev ölkəmizdə rəsmi səfərdə olan Gürcüstanın Baş naziri Giorgi Kvirikaşvili ilə görüşüb. Prezident İlham Əliyev Baş nazir Giorgi Kvirikaşvilini qarşıladı. Sonra rəsmi foto çəkdirildi. Daha sonra Azərbaycan Prezidenti İlham Əliyevin Gürcüstanın Baş naziri Giorgi Kvirikaşvili
Akademik Elizbar Cavelidze və Azərbaycan Ədəbiyyat » Ədəbi əlaqələr 15 февраля İsa HƏBİBBƏYLİ Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyasının vitse-prezidenti, akademik Azərbaycanı əhatə edən və ölkəmizlə əlaqədar olan coğrafiyada türkologiyanın, geniş mənada şərqşünaslığın inkişaf etdiyi əsas elmi mərkəzlərdən biri Gürcüstan məktəbidir. Özünəməxsus ənənələrə malik olan Gürcüstan
Tiflisdə gürcü şairi Nikoloz Barataşvilinin anadan olmasının 200 illiyinə həsr olunan tədbir keçirilib M.F.Axundzadə adına Muzey, Ədəbi əlaqələr 4 февраля Tiflisdə görkəmli gürcü şairi Nikoloz Barataşvilinin anadan olmasının 200 illiyinə həsr olunan tədbir keçirilib. Tədbiri Mirzə Fətəli Axundov adına Azərbaycan Mədəniyyət Muzeyinin direktoru, Azərbaycanın Əməkdar Mədəniyyət işçisi Leyla Əliyeva açaraq Nikoloz Barataşvilinin poeziya nümunələrinin
TANINMIŞ GÜRCÜ ŞAİRİ BESİK XARANAULİNİN BAKIDA KİTABI ÇAP OLUNUB Fond, Yeni nəşrlər, Ədəbi əlaqələr, Bədii Tərcümə, Tiflis 3 февраля Bu günlərdə Bakıda “Professor Mədəd Çobanov adına XEYRİYYƏ FONDU” tərəfindən tanınmış gürcü şairi, 1939-cu il təvəllüdlü, Şota Rustaveli və İlia Cavçavadze adına mükafatların laureatı, 2010-ci ildə Nobel mükafatına namizədliyi irəli sürülmüş Besik Xaranaulinin “Xoşbəxtlik anı” adlı şeirlər
Şairin müdrükliyi və azadlığı... Ədəbi əlaqələr, Bədii Tərcümə, Tiflis, Qarayazı 9 января Besik Xaranauli çağdaş modern gürcü poeziyasının 70-cilər nəslinin ən maraqlı nümayəndələrindən biridir. Gürcü dilini bilmədiyim üçün onun poetikasından danışmağım xeyli çətinlik törədir. Poetika deyəndə, adətən, sabit poetik jestlər sistemi nəzərdə tutulur, yəni bununla bir mətni başqasından
Ömrün günortasını yaşayan şair Ədəbiyyat » Ədəbi əlaqələr 5 января Poetik fikir aləmində öz sözü-söhbətiylə seçilən şairlərdən biri də İmir Məmmədlidir. Bir şeirində özü dediyi kimi , dünyada "İmir Məmmədli də var..." Bir şair kimi İmir Məmmədli şeirlərinin bütün mövzusunu həyatdan alır. Ona görə də bu şeirlər təbiidir, oxucuya tez çatır, göz önündə canlı
AMEA-nın vitse-prezidenti Tbilisidə akademik Elizbar Cavelidzenin 80 illik yubiley tədbirində iştirak edib "Zirvə", Ədəbi əlaqələr, Tiflis 19 декабря Böyük türkoloq və tanınmış şərqşünas alim, Gürcüstan Elmlər Akademiyasının həqiqi üzvü Elizbar Cavelidzenin anadan olmasının 80 illiyi Tbilisidə geniş qeyd olunub. Bu münasibətlə keçirilmiş yubiley tədbirini Gürcüstan Elmlər Akademiyasının prezidenti, akademik Georgi Kvasitadze açaraq görkəmli
Badano Elizbar Cavelidze! Ədəbi əlaqələr, Tiflis 14 декабря GÜRCÜ ŞƏRQŞÜNASLIĞININ GÖRKƏMLİ SİMASI, AKADEMİK ELİZBAR CAVELİDZENİN 80 İLLİK YUBİLEYİNƏ Badano Elizbar Cavelidze ilə keçən il akademik İsa Həbibbəyli ilə bir yerdə Tiflisdə tanış olduq; tanış olduq dedikdə qiyabi olaraq çoxdan tanıyırdıq. Vaxtilə rusca çap olunan “Cəlaləddin Rumi” kitabı da
Azərbaycan ilə Özbəkistan arasında ədəbi-mədəni əməkdaşlığa dair üçtərəfli memorandum imzalanıb "Zirvə", Ədəbi əlaqələr, Orta Asiya 8 декабря Dekabrın 8-də AMEA-nın Nizami Gəncəvi adına Ədəbiyyat İnstitutunda “Əzəli dostluq riştələri: Azərbaycan-Özbəkistan mədəni-ədəbi əlaqələri” mövzusunda elmi konfrans keçirilib. Əvvəlcə iştirakçılar Özbəkistandakı Heydər Əliyev adına Azərbaycan Mədəniyyət Mərkəzinin layihəsi çərçivəsində Daşkənddə