Cemal Stepnadze 1938-ci ildə Gürcüstanın Xaşuri rayonundakı Brili kəndində anadan olub. 1965-ci ildə Tbilisi Dövlət Universitetini bitirib. 1977-1982-ci illərdə Gürcüstan Elmlər Akademiyasının içtimai elmlər sahəsində Elmi İnformasiya Mərkəzinin Tarix və Sənətşünaslıq şöbəsinin müdiri, İvane

Lermontovun yaradıcılığı Qafqaz ilə üzvi şəkildə sıx bağlıdır. Lermontovun Qafqazda olması onun yaradıcılığına nə dərəcə də təsir göstərməsi məlumdur. Burada aldığı təəssürat və zəngin yerli folklor ilə tanışlıq nəticəsində onun yaradıcılüığı «Msıri», «Demon»un Qafqaz versiyası, «Fərari», «Kazak

Bu günlərdə Tiflisdə Gürcüstan Yazıçıları Milli Akademiyasının xətti ilə “Universal” nəşriyyatı tərəfindən gürcü dilində Azərbaycan tənqidi realizminin yaradıcısı Cəlil Məmmədquluzadənin “Poçt qutusu” hekayələr kitabı işıq üzü görmüşdür. Bu, yazıçının görkəmli tədqiqatçılarından biri akademik,

Bu günlərdə Tiflisdə Gürcüstan Yazıçıları Milli Akademiyasının xətti ilə “Universal”nəşriyyatı tərəfindən gürcü dilində üç kitab: Azərbaycanın realist sənətkarı Cəlil Məmmədquluzadənin “Poçt qutusu”hekayələr kitabı, Azərbaycanın tanınmış alimlərindən biri, ədəbiyyata şeirlə gələn Məhərrəm

Bu gün Sumqayıt şəhər 28 May Mədəniyyət Evində Əli Kərim adına Poeziya klubunun və 28 May Mədəniyyət evinin təşkilatçılığı ilə istedadlı gənc yazarlarla Sumqayıtın mədəniyyət işçilərinin və sumqayıtlı oxucuların görüşü keçirilmişdir. Sumqayıtlı yazarların da qatıldığı görüşdə gənc yazarlar, AYB-nin

Gürcüstanın tanınmış jurnalisti, qonşu gürcü xalqının dəyərli ziyalısı, "Kvira PS" qəzetinin baş redaktoru, Vətənpərvər, yurdsevər və xeyirxah insan, səmimi və mehriban həmkarımız, çox hörmətli xanım Ketevan Nakaşidze!..

Bu yaxınlarda tanınmış gürcü alimi Gürcüstan Milli Elmlər Akademiyasının həgigi üzvü Elizbar Cavelidzenin Azərbaycanın klassik şairi Məhəmməd Füzulinin həyat və yaradıcılığı barədə “Füzuli” monografiyası Tiflisdə birgə şəkildə- gürcü və Azərbaycan dillərində nəşr olunmuşdur. Bu monoqrafiya ilk

Qədim mədəniyyətə malik olan Azərbaycan xalqı əsrlər boyu muxtəlif xalqlarla, xüsusilə qonşu gürcü xalqı ilə də daim təmasda olmuşdur. Mədəniyyət və ədəbiyyatlarımız qarşılıqlı əlaqələr prosesində tədricən inkişaf etmiş və etməkdədir. Azərbaycan xalqının sevimli xalq şairi Məmməd Araz bu

Tiflisin D. Çonkadze küçəsinin 11 saylı ünvanında (keçmişdə İ.Qudoviç küçəsində) kiçik, qəşəng bir ev yerləşir. «İran konsulunun evi», «Almaz sarayı» adlanan bu ev, göründüyü kimi, artıq ev deyildir, ondan nəsə qalmışdır. Buna baxmayaraq o, yaddaşda İran konsulu Rza xanın adı ilə bağlıdır.

Tiflisin D. Çonkadze küçəsinin 11 saylı ünvanında (keçmişdə İ.Qudoviç küçəsində) kiçik, qəşəng bir ev yerləşir. «İran konsulunun evi», «Almaz sarayı» adlanan bu ev, göründüyü kimi, artıq ev deyildir, ondan nəsə qalmışdır. Buna baxmayaraq o, yaddaşda İran konsulu Rza xanın adı ilə bağlıdır.

Azərbaycan və Polşa arasındakı əlaqələr qədim dövlərdən mövcüd olmuşdur. İndi də Azərbaycan polyaklarının sayı 1000 və 2000 arasında dəyişir. Münasibətlərin tarixi XV əsrə gedib çıxır. XV əsrdə Ağqoyunlu hökmdarı Uzun Həsən Polşa kralı Yagello ilə sıx əlaqə saxlayıb. Polyak Ledinski və azərbaycanlı

Orta əsrlərdən başlayan Azərbaycan-Polşa əlaqələri XIX-XX əsrlərdə xüsusilə inkişaf etmişdir. Ölkələrarası münasibətlərdə digər sahələrlə yanaşı, elmi-mədəni və ədəbi əlaqələrin də özünəməxsus yeri olmuşdur. Bununla belə, keçmiş sovet rejimi çərçivəsində Azərbaycan-Polşa əlaqələri ideoloji xarakter

Azərbaycan Slavyan Gənclər Assosiasiyasının (ASGA) Rusiya nümayəndəliyin başlatdığı "Azərbaycanlılar Slavyan ölkələrində" lahiyəsinin növbəti qonağı Bella Musayeva oldu. - Salam Bell xanım! Sizi “Azərbaycanlılar Slavyan ölkələrində” adlı lahiyədə xoş gördük! - Salam! İlk növbədə məni layihənizə

M. Ə. Rəsulzadə qeyd edirdi ki, azərbaycanlılar Polşanın ən yaxşı oğullarının Şamilin qəhrəmanlıq mübarizəsi ilə maraqlandıqları dövrü həmişə heyranlıqla xatırlayır. Məlum olduğu kimi həmin dövrdə polyaklar bu ölməz qəhrəmanın azadlıq mübarizəsinə kömək üçün artilleriya istehsalını təşkil

Neçə illərdi ki, Polşa ilə Azərbaycan arasında ədəbiyyat sahəsində əməkdaşlıq mövcuddur. Hər il Polşa Respublikasının Bakıdakı Səfirliyi Azərbaycan Respublikasının Yazıçılar Birliyi, həmçinin Bakı Slavyan Universiteti nəzdində Polşa Dili və Mədəniyyəti Mərkəzinin müəllimləri və tələbələri ilə birgə

Azərbaycan və Polşa mədəniyyətlərarası və ədəbiyyat münasibətlərinin tarixi 19-cu əsrin birinci yarısına aiddir. Onlar əsasən Peterburq, Varşava və Qafqazda inkişaf etməyə başlamışdır. Polşa şərqşünası Yozef Sepkovski bu sahənin sələfi idi. O 1825-ci ildə Peterburqda Azərbaycan ədəbiyyatı xalq

2014–cü il 18–26 noyabr tarixində Nizami adına Ədəbiyyat İnstitutunun əməkdaşları Polşada keçirilən III-cü Azərbaycan-Polşa beynəlxalq konfransında iştirak etmişlər. Konfransda İnstitutun elmi katibi, professor Bədirxan Əhmədov “Azərbaycan siyasi mühacirətinin formalaşmasında Polşa amili”, Dünya

Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Qeyri-Hökumət Təşkilatlarına Dövlət Dəstəyi Şurasının maliyyə dəstəyi ilə “Türk Dünyası İnfo” İctimai Birliyinin həyata keçirdiyi “Azərbaycan-Gürcüstan ədəbi-mədəni əlaqələrinin inkişafına dəstək”[/i] adlı layihə çərçivəsində gürcü dilində “Çağdaş

Görkəmli dramaturq Hüseyn Cavidin “Şeyx Sənan” əsəri ilk dəfə gürcü dilində səhnəyə qoyulacaq. Azərbaycan Dövlət Akademik Milli Dram Teatrının (ADAMDT) mətbuat xidmətindən AZƏRTAC-a bildiriblər ki, ADAMDT və Gürcüstanın K.Marcanişvili adına Akademik Dram Teatrının birgə layihəsi olan “Şeyx Sənan”

DİRİLİ QURBANİNİN ŞEİRLƏRİ ANNA BARTKULAŞVİLİNİN TƏRCÜMƏSİNDƏ Başına döndüyüm, a qəşəng pəri, Adətdi dərərlər yaz bənövşəni. Ağ nazik əlinlə dər dəstə bağla, Tər buxaq altında düz bənövşəni. Beş əsrdən artıqdır ki, türk dünyasını dolaşan, Azərbaycan türkcəsinin dil gözəlliyini özündə qoruyub