Sofiyada bolqar dilinə tərcümə edilmiş “İpək Yolu üzərində Odlar yurdu – Azərbaycan tarixi” kitabının təqdimatı olub Ədəbi əlaqələr, Tarix, Avropa, Diaspora 24 ноября 17.11.2017 Bolqarıstanın Sofiya şəhərində məşhur Avstriya tarixçisi, yazıçı Erix Fayqlın “İpək yolu üzərində Odlar yurdu – Azərbaycan tarixi” adlı bolqar dilinə tərcümə edilmiş kitabın təqdimatı keçirilmişdir. Nəşrin bolqar dilində tərcümə redaktoru f.ü.f.d., dosent Solmaz Süleymanovadır.
İlham Əliyev Gəncədə Mirzə Şəfi Vazeh muzeyinin açılışında iştirak edib Azərbaycan, Gəncə, Ədəbi əlaqələr 10 ноября Prezident İlham Əliyev Gəncədə Mirzə Şəfi Vazeh muzeyinin açılışında iştirak edib. Dövlətimizin başçısı Heydər Əliyev Fondunun dəstəyi ilə inşa edilən muzey binasının rəmzi açılışını bildirən lenti kəsdi. Prezident İlham Əliyevin tapşırıqlarına əsasən Gəncədə tarixi-mədəni irsin qorunması və
“Molla Pənah Vaqifin şeirləri” iki dildə Ədəbi əlaqələr, Bədii Tərcümə 26 октября Bu günlər Tbilisidə gürcü və Azərbaycan dillərində “Molla Pənah Vaqifin şeirləri” adlı kitab işıq üzü görüb. AZƏRTAC xəbər verir ki, kitab Azərbaycanın Gürcüstandakı səfirliyinin dəstəyi ilə çap olunub. Bu ideya-layihə kitabın tərcüməçisi və tərtibçisi Gürcüstan Yazıçıları Milli Akademiyasının
Gürcüstan Yazıçılar Birliyində Azərbaycan bölməsi açılıb Ədəbi əlaqələr, Gürcüstan, Tiflis, Qarayazı 20 октября Gürcüstan Yazıçılar Birliyində Azərbaycan bölməsi yaradılıb. Şair Allahverdi Təkləli bölmənin rəhbəri təyin edilib. Bu barədə Kulis.aza Allahverdi Təkləlinin özü məlumat verib. Onun sözlərinə görə, Gürcüstan Yazıçılar Birliyində ilk dəfə Azərbaycan bölməsi açılıb: “Bizim üçün çox xoşdur ki, bu
Mirzə Həsən Əfəndi Əlqədari və Azərbaycan Ədəbi əlaqələr, Tiflis, Tarix, Turan 16 октября Mirzə Həsən Əfəndi Əlqədari və Azərbaycan “Ziya” – işıqlı fikirlərin tərcümanı “Ziya” qəzetinin müxbirlərindən biri: -“Əkinçi”dən sonrakı anadilli mətbuat boşluğu milli ziyalılarımızı narahat edirdi. Mətbuat yaratmaq, xalqa onu maraqlandıran məsələlərdən söz açmaq günün vacib məsələsi kimi öz
Mağvala Qonaşvili: “Mən istəyirəm ki, biz yazıçılar sevgi körpüsü tikək” Ədəbi əlaqələr, Tiflis 12 октября Mənə siyasi suallar vermək lazım deyil. Mən sizi həmişə sevirəm və sevəcəyəm. Mənə daha yaxın və istiqanlı xalq azərbaycanlılardır. Bizim tariximizdə heç vaxt nə müharibə, nə də mübahisə, həmçinin pis münasibətlər olmayıb. GAXA.ge saytının məlumatına görə, bu sözləri Gürcüstan Yazıçılar
Tiflisdə Azərbaycan yazıçılarının əsərlərindən ibarət "Müasir Azərbaycan nəsr antologiyası" kitabının təqdimatı keçirilib Ədəbi əlaqələr, Tiflis 11 октября Tiflisdə Azərbaycan yazıçılarının əsərlərindən ibarət "Müasir Azərbaycan nəsr antologiyası" kitabının təqdimatı olub. GAXA-ge saytının Tiflis üzrə müxbirinin məlumatına görə, tədbiri Gürcüstan Yazıçılar Birliyinin sədri Boqatır Arabuli açaraq Gürcüstan-Azərbaycan ədəbi əlaqələrinin daha da
Afaq Məsud: “Ədəbiyyatın yaratdığı körpülər əbədi körpülərdir” Ədəbi əlaqələr, Tiflis 11 октября Xalqlar arasında qardaşlıq tək siyasətlə ölçülmür. Bu mənada ədəbiyyatın yaratdığı körpülər əbədi körpülərdir. elm.info.az saytının məlumatına görə, bu sözləri bu gün Tiflisdəki Yazıçılar Birliyində “Müasir Azərbaycan nəsr antologiyası" kitabının təqdimatı zamanı çıxışında Azərbaycan
“Azərbaycan-Gürcüstan: dostluğun inkişaf yolu” adlı kitab nəşr olunub Yeni nəşrlər, Ədəbi əlaqələr 14 июля Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Qeyri-Hökumət Təşkilatlarına Dövlət Dəstəyi Şurasının maliyyə dəstəyi ilə “Azərbaycan-Gürcüstan dostluğu günləri” adlı yeni layihənin icrası davam edir. elm.info.az-a daxil olan məlumata görə, layihə çərçivəsində “Azərbaycan-Gürcüstan: dostluğun inkişaf
Tbilisidə yazıçı-dramatuq İmir Məmmədlinin əsərləri ilə bağlı dissertasiya müdafiə olunub Ədəbi əlaqələr, Tiflis 7 июля Bu yaxınlarda Gürcüstan Dövlət Universitetində gənc bir qızın tanınmış yazıçı-dramatuq İmir Məmmədlinin bədii əsərləri ilə bağlı etdiyi disertasiya müdafiyəsi diqqətimizi cəlb etdi. Müdafiənin mövzusu İmir Məmmədlinin Gürcü dilində çap olunmuş əsərlərində Gürcüstan- Azərbaycan ədəbi əlaqələrinin
Gürcü aliminin Məhəmməd Füzuliyə həsr olunan kitabı Azərbaycanda nəşr olunub "Zirvə", Ədəbi əlaqələr 28 июня Görkəmli gürcü alimi, akademik Elizbar Cavalidzenin “Məhəmməd Füzuli: həyatı, mühiti, yaradıcılığı” kitabı AMEA-nın Nizami adına Ədəbiyyat İnstitutu tərəfindən Azərbaycanda ilk dəfə nəşr edilib. Ədəbiyyat İnstitutunun direktoru, akademik İsa Həbibbəyli kitaba “Akademik Elizbar Cavalidzenin
Şahismayıl Şəmmədoğlunun “Heydər Əliyev və Gürcüstan” kitabının təqdimatı olub MEDİA, Ədəbi əlaqələr, Tiflis, Qarayazı 14 июня İyunun 13-də Bakıdakı Beynəlxalq Mətbuat Mərkəzində Azərbaycan Mətbuat Şurasının təşkilatçılığı ilə tanınmış jurnalist, «Azərbaycan Televiziya və Radio Verilişləri» QSC-nin Gürcüstan üzrə xüsusi müxbiri, Azərbaycan və Gürcüstan Jurnalistlər Birliklərinin üzvü, Gürcüstanın “Şərəf” və “Şöhrət”
Azərbaycan-Gürcüstan dostluğu günləri mövzusunda yeni layihənin icrasına başlanılıb Ədəbi əlaqələr, QHT 2 мая Azərbaycan Respublikasının Prezidenti yanında Qeyri-Hökumət Təşkilatlarına Dövlət Dəstəyi Şurasının maliyyə dəstəyi ilə “Azərbaycan-Gürcüstan dostluğu günləri” adlı yeni layihənin icrasına start verilib. “Türk Dünyası İnfo” İctimai Birliyindən bildiriblər ki, layihə 4 ay müddətinə həyata
Əziz ŞƏRİF: "Orta əsrlərdə Azərbaycanın ən populyar lirik şairi Molla Pənah Vaqifdir!.." Ədəbi əlaqələr, Bədii Tərcümə 4 марта Bu il Azərbaycanın klassik lirik şairi Molla Pənah Vaqifin anandan olmasının 300-cü ildönümüdür. Əlli il bundan öncə, Molla Pənah Vaqifin anadan olmasının 250 illiyi ilə əlaqədar tanınmış gürcü şairi Şota Nişnianidzenin redaktorluğu ilə Tiflisdə “Merani” nəşriyyatı tərəfindən 1968-ci ildə
M.F.AXUNDOVUN ŞƏXSİYYƏTİ Ədəbi əlaqələr, Tiflis 12 февраля Anadan olmasının 205-ci il dönümü münasibətilə. Azərbaycan dramaturgiyasının banisi, böyük mütəfəkkir, ictimai xadim M. F. Axundov 1812-ci ildə Azərbaycanın qədim əyalətlərindən olan Nuxada anadan olmuşdur. Onu da qeyd etmək lazımdır ki, XVIII əsrin ortalarına qədər Nuxa kənd idi. Nadir şahın
"1886-cı ildə Gürcüstan ərazisində 148 272 nəfər müsəlman yaşayırdı..." Ədəbi əlaqələr, Bədii Tərcümə, Tarix 2 февраля ROLAND TOPÇİŞVİLİ 1949-cu ildə Tbilisi yaxınlığındakı Diğom kəndində anadan olmuşdur. İvane Cavaxişvili adına Tbilisi Dövlət Universitetinin Tarix və Etnoqrafiya İnstitutunun Qafqaz etnologiyası şöbəsinin müdiridir. TDU-də pedaqoji fəaliyyət göstərir. Etnoloqdur, 180-dən artıq elmi əsərin
QAFQAZ ALBANLARI NECƏ YOX OLDULAR Ədəbi əlaqələr, Bədii Tərcümə, Tarix 2 февраля ROLAND TOPÇİŞVİLİ: Udinlər (utinlər) Cənubi Qafqazın ən qədim, yerli sakini olan etnikdir. Azərbaycanda (Vartaşen, indiki Oğuz və Nic kəndlərində) və Gürcüstanda (Kvareli rayonunun Zinobian kəndində) yaşayırlar. 1949-cu ildə Tbilisi yaxınlığındakı Diğom kəndində anadan olmuşdur. İvane
Tea Marxvaidze: "ERMƏNİLƏR ABXAZİYAYA NECƏ KÖÇÜRÜLDÜLƏR?" Ədəbi əlaqələr, Bədii Tərcümə, Tarix 30 января Bu yaxınlarda bizə yaxşı məlum olan Baqramyan adına alay barəsində növbəti film çəkilmişdir. Bu filmdə erməni döyüşçülərinin «gürcü işğalçılarına» qarşı necə mübarizə aparmaları nəql olunur. Baqramyan alayının qəhrəmanlıqları barəsində əvvəllər də bir neçə kitab nəşr olunmuşdur. Bu kitablar
ÜÇ DİLLİ FPAZEOLOJİ LÜĞƏTİN YARADILMASININ YENİ (İNOVASİYASI) BAXIŞI Ədəbi əlaqələr, Tiflis 30 января (ƏKS-SƏDA-RESENZİYA) Müəllifi istedadlı, gənc tədqiqatçısı xanım filologiya elmləri doktoru, professor Nigar Çingiz qızı Vəliyevanın skrupulozik leksikoqrafik, 60X90 1/8 formatlı əsər olan iki cildlik «Azərbaycan, ingilis və rus dillərinin müqayisəli frazelolji lüğəti» qarşımızdadır. Bu
Azərbaycan Ədəbiyyatının yaxın dostu Elizbar Cavelidze Ədəbi əlaqələr, Tiflis, Bolus 28 января Elizbar Cavelidzenin “Füzuli” monoqrafiyasını tərcümə edərək keçən il oz hesabıma “Universal” nəşriyyatında nəşr etdirdim. Azərbaycanın tanınmış alimlərindən biri, Nizami adına Ədəbiyyat İnstitunun direktoru, Azərbaycan Milli Elmlər Akademiyyasının vitse-prezideni, millət m vəkili İsa Həbibbəyli